Angelus

ANGELUS

V. Angelus Domini nuntiavit Mariae. R. Et concepit de Spiritu Sancto.   Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.  Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.   V. Ecce ancilla Domini, R. Fiat mihi secundum verbum tuum.   Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.  Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.   V. Et Verbum caro factum est, R. Et habitavit in nobis.   Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.   V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix, R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.   Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum.     R. Amen.	V. O Anjo do Senhor anunciou a Maria. R. E ela concebeu do Espírito Santo.   Ave Maria, etc...         V. Eis aqui a serva do Senhor. R. Faça-se em mim segundo a Vossa vontade.   Ave Maria, etc...         V. E o Verbo se fez carne. R. E habitou entre nós.   Ave Maria, etc...         V. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus. R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.   Oremos. Infundi, Senhor, em nossos corações a vossa graça, nós vos suplicamos. A fim de que, conhecendo pela embaixada do Anjo, a encarnação de Jesus Cristo vosso Filho, pelos merecimentos de sua paixão e morte, cheguemos à glória da ressurreição. Pelo mesmo Cristo Senhor Nosso.   R. Amem
Desde o meio dia do Sábado Santo até o meio dia inclusive do Sábado que precede a festa da SS. Trindade, em vez do Angelus, reza-se, de pé, o Regina Caeli
V. Regina Caeli, laetáre,alleluia. R. Quia, quem meruisti portáre, alleluia.   V. Resurréxit, sicut dixit, alleluia. R. Ora pro nobis Deum, alleluia.   V. Gáude et laetáre, Virgo Maria, alleluia.   R. Quia surréxit Dominus vere, alleluia.     Oremus. Deus qui per resurrectiónem Filii tui Dómini nostri Jesu Cristi, mundum laetificáre dignatus es; praesta, quaesumus, ut per ejus Genitricem Virginem Mariam perpétue capiámus gáudia vitae. Per eumdem Christum Dóminum nostrum   R. Amem OBS: REZAR ANGELUS AS 6:00, 12:00 E 18:00	V. Rainha do céu, alegrai-vos, aleluia. R. Porque quem merecestes trazer em vosso puríssimo seio, aleluia. V. Ressuscitou, como disse, Aleluia R. Rogai a Deus por nós, aleluia.   V. Exultai-vos e alegrai-vos, ó Virgem Maria, aleluia.   R. Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia.     Oremos. Ó Deus, que vos dignastes alegrar o mundo com a ressurreição do vosso Filho Jesus Cristo, Senhor Nosso; concedei-nos, nós vos suplicamos, que, por sua Mãe, a Virgem Maria, alcancemos os prazeres da vida eterna. Pelo mesmo Cristo senhor nosso   R. Amem

Angelus

+ Ángelus Dómini nuntiávit Mariæ,
. Et concépit de Spiritu Sancto.

Ave Maria, gratia plena, Dóminus técum. Benedicta tu in muliéribus et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nóstræ. Amen.

+ Écce Ancílla Dómini.
. Fiat míhi secúndum Verbum túum.

Ave Maria, gratia plena…

+ Et Verbum caro factum est.
. Et habitávit in nobis.

Ave Maria, gratia plena…

Ora pro nobis, Sancta Déi Gènetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

+ Orémus: Gratiam tuam quæsumus, Dómine, méntibus nostris infúnde; ut qui, angelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per passiónem éius et crucem ad resurrectiónis gloriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.

 

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.(3x)